start

Dni Hiszpańskie w PWSZ w Krośnie

DRUGA EDYCJA DNI HISZPAŃSKICH W KROŚNIE

W dniach 17-18 kwietnia w naszej uczelni odbyła się druga edycja Dni Hiszpańskich. Zorganizowany został przez studentów drugiego i trzeciego roku filologii angielskiej o specjalizacji język angielski z językiem hiszpańskim pod przewodnictwem mgr Roberto Martineza,wykładowcy języka hiszpańskiego. Inicjatywa po raz kolejny spotkała się z poparciem kierownika Zakładu Filologii Angielskiej, dr Władysława Chłopickiego. W wydarzeniu brali udział studenci i wykładowcy naszej uczelni oraz zaproszeni goście, w tym uczniowie szkół średnich i podstawowych z Krosna i okolic.
 
Dzień pierwszy rozpoczął się od wykładu dr Agaty Komorowskiej z Uniwersytetu Jagiellońskiego pod tytułem “Czy każdy Hiszpan umie tańczyć flamenco? Czyli rzecz  o różnicach kulturowych w Hiszpanii”. Następnie uczniowie udali się na poczęstunek, po którym mogli wysłuchać dwóch wykładów przygotowanych przez studentów III roku. Pierwszy z nich dotyczył wyjazdów na stypendia zagraniczne w ramach programu Erasmus, a drugi poruszał temat osób hiszpańskojęzycznychw Stanach Zjednoczonych. Kolejną atrakcją był występ pary tanecznej ze szkoły tańca Gracja w Krośnie, która zaprezentowała tańce hiszpańskie i latynoamerykańskie. Kolejnym punktem programu był quiz wiedzy o Hiszpanii, podczas którego uczestnicy mieli okazję sprawdzić swoją znajomość kultury oraz języka hiszpańskiego. Zwycięzcy otrzymali nagrody w postaci pomocy dydaktycznych do nauki języka hiszpańskiego oraz dyplomów i książek. Ostatnim punktem programu była degustacja tradycyjnych potraw hiszpańskich przygotowanych przez studentów drugiego i trzeciego roku filologii angielskiej. Na stołach znalazły się między innymi hiszpańskie churros, patatas bravas, tortilla oraz gazpacho.
 
Drugi dzień rozpoczął się warsztatami o zawodzie tłumacza prowadzonymi przez  mgr Magdalenę Martínez-Węgrzyn, tłumacza przysięgłego języka hiszpańskiego. Tematyka dotyczyła tłumaczeń tekstów literackich z języka hiszpańskiego na język polski, z uwzględnieniem trudności językowych w pracy tłumacza. Następnie uczniowie udali się na poczęstunek, po którym mogli wysłuchać dwóch wykładów przygotowanych przez studentów II roku. Pierwszy z nich dotyczył hiszpańskich konkwistadorów, a podczas drugiego dowiedzieliśmy się nieco więcej o kuchni hiszpańskiej. W przerwie między prezentacjami odbył się konkurs ''Jaka to melodia" sprawdzający znajomość piosenek w języku hiszpańskim. Tak jak w dniu poprzednim na naszych gości czekał quiz sprawdzający ich wiedzę o kulturze i języku hiszpańskim oraz degustacja tradycyjnych hiszpańskich potraw. Zgodnie z meksykańską tradycją, na zakończenie imprezy na uczestników czekały piñaty po brzegi wypełnione słodyczami.
 
Dziękujemy serdecznie studentkom i studentom za wyjątkowe zaangażowanie w przygotowania oraz wszystkim obecnym uczniom i nauczycielom za uczestnictwo. Po wielkim sukcesie imprezy, pewnym jest że Dni Hiszpańskie na stałe wpiszą się w tradycję naszej uczelni.

Zdjęcia z wydarzenia dostępne są w galerii naszego Zakładu.