start

Prace porządkowe na zabytkowym Cmentarzu nr 62 w Banicy - RELACJA

17 października na zaproszenie Zakładu Filologii Germańskiej, grupa studentów I roku Języka rosyjskiego dla biznesu i II roku Języka i kultury Rosji oraz Dwujęzykowych studiów dla tłumaczy pod opieką mgr Pauliny Balandyk udała się na zabytkowy cmentarz wojenny nr 62 do Banicy. Co roku, od 10 już lat, krośnieńscy studenci przybywają na Cmentarz nr 62, gdzie znajdują się groby żołnierzy austriackich oraz armii carskiej, czyszczą groby i ich otoczenie, palą znicze oraz poświęcają czas na wspólną zadumę i refleksję nad losem poległych oraz historią regionu.

Na banickim cmentarzu pochowanych jest 12 austriackich żołnierzy i 40 rosyjskich. W ramach wycieczki, studenci odwiedzili również cmentarz wojenny nr 60 na Przełęczy Małostowskiej, który tak jak i cmentarz w Banicy, został zaprojektowany przez Dusana Jurkovica. Kolejnym punktem była stadnina koni huculskich w Regietowie. Tutaj studenci mieli okazję poznać historię koni huculskich, zwiedzić izbę pamięci oraz samodzielnie upiec sobie smaczną kiełbaskę. Nie zabrakło również gitary i zabaw integracyjnych. Zwieńczeniem wyjazdu było zwiedzanie Cerkwi św. Paraskewy w Kwiatoniu. Obiekt ten został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Studenci mieli okazję również poznać pokrótce historię Łemków i Łemkowszczyzny i zobaczyć tabliczki kilku miejscowości właśnie w języku łemkowskim.

Mamy nadzieję, że wyprawa do Banicy stanie się od tego roku tradycją nie tylko krośnieńskich germanistów, ale i rusycystów. Wyprawy takie są szansą na utrwalenie pamięci o skomplikowanej przeszłości Polski, o jej dziedzictwie i obowiązku jaki spoczywa na gospodarzach tej ziemi wobec poległych w okrutnej wojnie.

Serdecznie dziękujemy Pani dr Krystynie Szaynie-Dec oraz Pani mgr Barbarze Jackowskiej za zaproszenie!

Paulina Balandyk

Wyświetl większą mapę