start

Dr Joanna Rybarczyk-Dyjewska na Uniwersytecie Bolońskim

W dniach 7-14.03.2015 r. dr Joanna Rybarczyk-Dyjewska przebywała w ramach stypendium programu Erasmus+ na Uniwersytecie w Bolonii (Universita di Bologna). Podczas tygodniowego pobytu w uczelni partnerskiej dr Rybarczyk-Dyjewska przeprowadziła zajęcia dydaktyczne na temat rosyjskiego folkloru magicznego, jak również dyscyplin, jakie aktualnie zajmują się opisem twórczości ludowej w Rosji i Polsce. W zajęciach uczestniczyli studenci filologicznych studiów magisterskich. A wśród nich także i studentki grupy rosyjskiej Dwujęzykowych studiów dla tłumaczy z krośnieńskiej PWSZ, które od początku bieżącego semestru przebywają w Bolonii w ramach programu Erasmus dla studentów.

Po wprowadzeniu teoretycznym (przedstawieniu źródeł i zadań etnolingwistyki oraz ważnej jej dziedziny - pragmatyki) na kolejnych zajęciach studenci sami analizowali zaklęcia z pozycji zawartych w nich środków językowych służących osiągnięciu pożądanego rezultatu. Spotkania przebiegły pomyślnie. Studenci wykazywali duże zainteresowanie słowiańskimi praktykami magicznymi stosowanymi w tzw. "obrzędach przejścia". Wywiązały się ciekawe dyskusje na temat dawnych rytuałów i ich pozostałości we współczesnym świecie.

JRD