W dniach 04–08 kwietnia 2016 r. dr Joanna Rybarczyk-Dyjewska przebywała w ramach programu Erasmus+ dla pracowników uczelni na Uniwersytecie w Tallinie. Położony na półocy kraju Tallin to stolica i zarazem największe miasto Estonii. Z Tallina kilka razy dziennie wypływają promy do Helsinek. Dzięki temu po zaledwie dwóch godzinach rejsu można znaleźć się w stolicy Finlandii i w ciągu jednego dnia zwiedzić okolice portu. Zobaczyć na przykład: Plac Senacki, pomnik rosyjskiego cara Aleksandra II, prawosławną katedrę Zaśnięcia Bogarodzicy. W samym Tallinie warto przede wszystkim pospacerować po Starym Mieście i obejrzeć jego mury.
Podczas swojego pobytu dr Dyjewska przeprowadziła zajęcia dla estońskich studentów filologów. Przygotowane wykłady na temat lingwistyki kulturowej i folkloru rosyjskiego wpisały się w plan nauczania. W zajęciach wzięli także udział studenci uczący się języka polskiego, co stworzyło okazję do ciekawych międzykulturowych (polsko-estońsko-rosyjsko-angielskich) dyskusji dotyczących - ważnych dla etnolingwistyki jako nauki - stereotypów czy językowego obrazu świata.
JRD