start



Najczęściej oglądane

Newsy

W chwili obecnej nie dysponujemy żadnymi aktualnościami.

Artykuły

W chwili obecnej nie dysponujemy żadnymi aktualnościami.

dr Bartosz Gołąbek

Dyrektor Instytutu Humanistycznego

 



Absolwent filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Adiunkt w Katedrze Kultury Słowian Wschodnich Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ. W latach 2009-2013 wykładowca w Katedrze UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ. W 2004 roku stażysta Biura Spraw Międzynarodowych Kancelarii Prezydenta RP w czasie Europejskiego Szczytu Gospodarczego w Warszawie. W 2001 roku wolontariusz (EVS) w ramach rocznego projektu przeciwdziałania rasizmowi i ksenofobii w Niemczech pod patronatem Komisji Europejskiej

Odbywał stypendia Erasmus w LMU München (Niemcy), Högskolan Dalarna (Szwecja), Talllinn Ülikool (Estonia), Yerevan State University (Armenia).

W 2011 roku reprezentował Polskę w seminarium DOTS (Developing Online Teaching Skills) zorganizowanym przez Europejskie Centrum Języków Nowożytnych w Graz (Austria), pod patronatem Rady Europy.

Prowadzi badania z zakresu prądów ideowych i zmian kulturowych w Rosji po 1991 roku, ze szczególnym uwzględnieniem myśli eurazjatyckiej, a także społecznych i kulturowych konsekwencji rozpadu ZSRR. Planowana rozprawa habilitacyjna będzie poświęcona myśli i działalności Andrieja Sacharowa.

Od 2014 roku członek redakcji "Przeglądu Geopolitycznego".

Przedstawiciel Rektora  PWSZ im. Stanisława Pigonia w Krośnie ds. kontaktów z partnerami ze Wschodu (Armenia, Estonia, Ukraina, Rosja)

Od roku akademickiego 2012/2013 Kierownik Zakładu Filologii Rosyjskiej w PWSZ im. Stanisława Pigonia w Krośnie. Obecnie Kierownik Zakładu Translatoryki w PWSZ im. Stanisława Pigonia w Krośnie.


Monografie

  1. Lew Gumilow i Aleksander Dugin. O dwóch obliczach eurazjatyzmu w Rosji po 1991 roku., Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012, nominacja do I edycji nagrody "Książka Geopolityczna Roku" Polskiego Towarzystwa Geopolitycznego w 2012 roku (finałowa dziesiątka)
  2. Anatomia "Runetu". Rosyjskojęzyczny Internet jako extra territorium byłego ZSRR. Prace Naukowo - Dydaktyczne PWSZ im. Stanisława Pigonia w Krośnie, Zeszyt  63, Krosno 2014.

Artykuły naukowe

  1. Geopolityk czy mitotwórca? Problem narodowej tożsamości Rosjan w Podstawach Geopolityki Aleksandra Dugina, „Przegląd Rusycystyczny” 2005, nr 4, s. 5–20.
  2. Россия 1, Россия, Россия 3 – stary spór ideowy w nowej oprawie (na przykładzie publicystyki i działalności Aleksandra Dugina i Marata Guelmana), [w:] Świat Słowian w Języku i Kulturze, t. VI: Kulturoznawstwo. Historia, pod red. E. Komorowskiej i A. Furiera, Szczecin: Uniwersytet Szczeciński, 2005, s. 67–71.
  3. Prawosławna cywilizacja we współczesnym świecie w ujęciu Aleksandra Panarina, [w:] Musica Antiqua Europae Orientalis, t. XIV, v. 2, Acta Slavica, Bydgoszcz 2006, s. 51–59.
  4. Patriarcha Nikon i Protopop Awwakum w ideologii współczesnego eurazjatyzmu, [w:] Świat Słowian w Języku i Kulturze, t. VII: Kulturoznawstwo. Historia, pod red. E. Komorowskiej i A. Krzanowskiej, Szczecin: Uniwersytet Szczeciński, 2006, s. 63–67.
  5. Integracja Europejska we współczesnej rosyjskiej filozofii politycznej, [w:] „Studenckie Zeszyty Naukowe. Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego”, z. 2, Kraków 2007, s. 7–15.
  6. Papierowe odłamki zimnej wojny. Rzecz o antyamerykańskim dyskursie współczesnej Rosji, [w:] Słowianie w Europie. Historia. Kultura. Język, t. III, Kraków 2007, s. 267–277.
  7. Rosja na peryferiach Zachodu. "Eurocentryzm" Siergieja Kara-Murzy, [w:] Musica Antiqua Europae Orientalis, t. XV, Acta Slavica, Bydgoszcz 2009, s. 375-385.
  8. Społeczne, gospodarcze i kulturowe wymiary "postsowieckich diaspor" we współczesnej Rosji (wybrane aspekty) [w:] Przedsiębiorstwo, rynki i kultura w układzie transgranicznym, t. I, pod red. A. Iwacewicz-Orłowskiej, K. Meredyka, D. Sokołowskiej, Białystok 2010,  s. 327 - 340.
  9. Bezpieczeństwo narodowe w kontekście internetowej strategii komunikacyjnej prezydenta Federacji Rosyjskiej Dmitrija Miedwiediewa [w:] Komunikowanie społeczne w wielokulturowych społeczeństwach. Wielowymiarowe zagrożenia bezpieczeństwa pod red. K. Czerwińskiego, M. Fiedora, K. Więc, seria "Komunikacja społeczna w edukacji", Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2011, s. 125-140.
  10. Pierwsze lata Internetu w Rosji. Nowe medium i nowe możliwości na przestrzeni postradzieckiej [w:] Rozpad ZSRR i jego konsekwencje dla Europy i świata. cz. 1: Federacja Rosyjska, pod red. A. Jach, Księgarnia Akademicka, Kraków 2011, s. 105-116.
  11. Runet jako "extra territorium" byłego ZSRR - wokół rosyjskiej cybergeopolityki [w:] Studia nad rosyjską geopolityką, red. L. Sykulski, Polskie Towarzystwo Geopolityczne, Częstochowa 2014, s. 69-100.
  12. Рунет и идентичность постсоветской квази-диаспоры, "Политическая лингвистика" 2 (48) 2014, Екатеринбург 2014

Redakcje

  1. Słowianie w Europie. Historia. Kultura. Język III, red. K. Pietrzycka-Bohosiewicz, B. Gołąbek, A. Wawrzyńczak, Kraków 2008
  2. Z kalendarza rosyjskich świąt, red. B. Gołąbek, A. Nowakowski, PWSZ. im. Stanisława Pigonia w Krośnie, Krosno 2013

Tłumaczenia

Liczne zlecenia tłumaczeń pisemnych i ustnych dla firm z branży chemicznej, usługowej, turystycznej i handlowej w języku rosyjskim oraz angielskim. Tłumaczenia  w Kancelarii Prezydenta RP podczas Europejskiego Szczytu Gospodarczego w Warszawie w 2004 roku.

Posiada doświadczenie dydaktyczne w zakresie tłumaczeń. W latach 2009-2013 wykładowca na studiach podyplomowych dla tłumaczy specjalistycznych w Katedrze UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową Uniwersytetu Jagiellońskiego, w grupie języka rosyjskiego i ukraińskiego oraz tłumaczy konferencyjnych, gdzie prowadził zajęcia: tłumaczenia prasowe, tłumaczenia multimedialne, praca tłumacza z komputerem, narzędzia CAT.  

 

 

 

zporr
Zakupu oprogramowania dokonano w ramach projektu “Budowa szerokopasmowej regionalnej sieci internetowej w Krośnie i w powiecie krośnieńskim współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego"
bip
© 2010.All rights reserved. Realizacja: ideo,
Powered by CMS Edito