start

 

12 października 2015 w Piwnicy „Pod Cieniami" o godz. 18:00 miało miejsce bardzo interesujące spotkanie z panią Małgorzatą Szumską, autorką książki "Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii". Została ona zaproszona w ramach jesiennej edycji "Krośnieńskich spotkań z podróżnikami" organizowanej przez Muzeum Rzemiosła. 

 

Małgorzata Szumska jest młodą podróżniczką, która postanowiła ruszyć śladami swoich dziadków rozdzielonych przez powojenne wydarzenia. Dziadek Szumskiej został aresztowany i zesłany do Kazachstanu, a jego żona - Janka - została przesiedlona. Jednak nie straciła nadziei i wierzyła, że wkrótce znów będą razem. Kilka lat później jej pragnienie się spełniło.

 

Zachęcona opowieściami babci o tamtych przejmujących wydarzeniach, nie mając konkretnego planu i nie znając języka, wnuczka zdecydowała się odbyć tą samą podróż, co jej dziadkowie. Podczas prelekcji opowiadała o swojej drodze przez Rosję w poszukiwaniu wioski Mokrusza, w której mieszkała i pracowała w młodości jej babcia. Wioska wyglądała zupełnie inaczej niż przedstawiała ją Janka. Na szczęście, z pomocą znajomych Rosjan, udało się odnaleźć jej starą przyjaciółkę Szurę. Kobieta bardzo się wzruszyła i serdecznie ugościła podróżniczkę. Razem spędziły wiele godzin rozmawiając i popijając samogon, który skutecznie pomagał im się porozumiewać. Dzięki temu spotkaniu dwie dawne przyjaciółki mogły znowu nawiązać kontakt.

 

 

Następnym celem podróży pani Szumskiej była miejscowość Karaganda w Kazachstanie, gdzie miała  ona okazję zobaczyć miejsce, w którym przebywał jej dziadek, ciężko pracując w kopalni. Było to dla niej wstrząsające przeżycie. Uczestnicy spotkania wczuli się w klimat dzięki zdjęciom z muzeum pamięci poświęconym ofiarom reżimu stalinowskiego "Karłag", które zostały przedstawione w prezentacji. 

 

Pani Małgorzata Szumska w bardzo ciekawy sposób zrelacjonowała słuchaczom swoją wyprawę. Jej opowieść momentami rozbawiała do łez, a czasem wprowadzała wszystkich w nastrój zadumy. Podczas swojej samotnej podróży spotkała wielu ciekawych ludzi, z którymi przeżyła mnóstwo niezapomnianych wrażeń: podróż koleją transsyberyjską, obrzędy szamańskie, kąpiel w Bajkale i przejażdżkę po Karagandzie. 

 

Wystąpienie podróżniczki było niezwykle udane i wywołało dużo pozytywnych emocji. Dzieje dziadków pani Małgorzaty wzbudziły w nas chęć poznania historii naszych rodzin. Losy bohaterów książki Małgorzaty Szumskiej - Janki i Staszka są żywym przykładem, że prawdziwa miłość pokona najtrudniejsze przeszkody i jest w stanie przezwyciężyć rozstania i tęsknoty.

 

 

Autorki: Aleksandra Bąk i Natalia Bożek, III rok DSDT, opcja ang.-rosyjska.

Link do filmiku z pobytu w Mokruszy: https://www.youtube.com/watch?v=34sLi3X6fZ4