18 grudnia 2012 roku odbyło się przedświąteczne spotkanie Koła Naukowego "Досуг". W Wieczorze Kolęd wzięli licznie udział studenci I roku JiKR oraz ich starsi koledzy z III roku DSdT - seminarzyści dr Leokadii Styrcz-Przebindy, którzy mogą się już właściwie uważać za specjalistów w sprawie kalendarza świąt prawosławnych, ponieważ wcześniej opracowywali ten temat z dr. B. Gołąbkiem do specjalnej publikacji.
Na spotkaniu obejrzeliśmy wspólnie niezwykły film animowany (w tej dziedzinie Rosjanie pozostają mistrzami!) z pięknym komentarzem po rosyjsku, na tle muzyki Bacha, dotyczącym znanych z Biblii wydarzeń związanych z narodzinami Jezusa w Betlejem. Pozostając w podniosłym nastroju, słuchaliśmy w dalszej części spotkania muzyki cerkiewnej oraz wspaniałych, chwytających za serce wykonań kolęd ukraińskich.
Po tych przeżyciach duchowych nadeszła chwila składania sobie wzajemnie życzeń świątecznych i noworocznych. Końcowym akordem była znana amerykańska piosenka świąteczna - wszak gospodyniami Wieczoru były studentki Dwujęzykowych Studiów dla Tłumaczy, opcji angielsko-rosyjskiej! Szczególne podziękowania za zaangażowanie należą się pani Natalii Wojnarowicz.
L. Styrcz-Przebinda - opiekun Koła Naukowego "Досуг".