Wykładowcy Zakładu Translatoryki na konferencji HENTI 2015 w Gruzji

High Education - New Technologies and Innovation, HENTI 2015 and ePBL-net Project Conference

W dniach 1-2.05.2015 odbyła się w Kutaisi pierwsza międzynarodowa konferencja HENTI 2015 organizowana przez Akaki Tsereteli State University. Tematyka konferencji obejmowała wykorzystanie nowoczesnych technologii w nauczaniu akademickim. Jedyną polską uczelnię uczestniczącą w konferencji, Państwową Wyższą Szkołę Zawodową im. Stanisława Pigonia w Krośnie, reprezentowały dr Joanna Ziobro-Strzępek, mgr Katarzyna Dziemian i mgr Maria Jędrzejowska.

Referaty przygotowane przez pracownice PWSZ cieszyły się dużym zainteresowaniem i doskonale wpisały w program konferencji. Dr Joanna Ziobro-Strzępek omawiała kwestie praktyczne związane z dydaktyką przekładu symultanicznego i konsekutywnego.

Mgr Katarzyna Dziemian przedstawiła międzynarodowy program Global Understanding, skupiając się na zagadnieniu edukacji kulturowej i społecznej. Mgr Maria Jędrzejowska natomiast przedstawiła analizę zastosowania mediów społecznościowych w nauczaniu języka polskiego jako obcego.

Wszystkie trzy prezentacje zakończyły się cenną dyskusją. Dalsza wymiana wiedzy i doświadczeń zaowocowała propozycjami współpracy zarówno z uniwersytetem w Kutaisi, jak i profesorami z Uzbekistanu i Wielkiej Brytanii.

J.Z-S