start

Ocalić od zapomnienia - prace porządkowe na cmentarzu I wojny światowej w Banicy

Studenci Dwujęzykowych studiów dla tłumaczy odwiedzili niedawno Banicę – malowniczą miejscowość w województwie małopolskim. Cel wyjazdu stanowiły prace porządkowe na zabytkowym cmentarzu z I wojny światowej.

Od lat miejsce pochówku żołnierzy austriackich, pruskich i rosyjskich jest pod opieką Koła Germanistów. Cieszymy się, że dzięki sprzyjającej pogodzie szybko udało się wykonać najpotrzebniejsze prace. W wyjeździe wzięły udział studentki trzeciego roku, spora część z nich była tam już po raz trzeci. Żeńskie szeregi zasiliło dwóch panów, reprezentantów pierwszego roku, ich pomoc była bardzo cenna.

Pod koniec wizyty na cmentarzu wysłuchaliśmy opowieści dr Krystyny Szayny-Dec o historii tego miejsca. Nie zabrakło chwili refleksji nad losem młodych ludzi, którzy walczyli tu podczas I wojny światowej. W spokojnej okolicy, której piękno my podziwialiśmy, im przyszło zginąć…

Upływ czasu i warunki atmosferyczne nie oszczędzają drewnianych elementów  cmentarza. Zabytkowe krzyże wymagają konserwacji, co widać na zdjęciach. W niedalekiej przyszłości planowane są kolejne prace, we współpracy z Kołem Naukowym „Budowlanych”.  

Przed wyjazdem odwiedziliśmy „Gościniec Banica”, gdzie czekała na nas gorąca herbata i smaczny bigos. W drodze powrotnej cieszyliśmy oczy wszystkimi odcieniami jesieni. Zatrzymaliśmy się też w Wołowcu, żeby zobaczyć jeden z obiektów Szlaku Architektury Drewnianej.

Eunika Polowiec

Więcej fotografii w Galerii

Zapraszamy także do galerii zdjęć  z ubiegłego roku.