Najczęściej oglądane
Newsy
W chwili obecnej nie dysponujemy żadnymi aktualnościami.
Artykuły
W chwili obecnej nie dysponujemy żadnymi aktualnościami.
Aktualności
Warsztaty przekładowe w Zakładzie Translatoryki - 25-26 marca 2014 r.
21-03-2014
25-26 marca 2014 r. w Zakładzie Translatoryki odbędą się warsztaty przekładowe. Oprócz studentów dwujęzykowych studiów dla tłumaczy w warsztatach wezmą udział także uczniowie szkół ponadgimnazjalnych, którzy interesują się językami obcymi oraz kulturą innych krajów. Mamy nadzieję, że praca ze studentami i nauczycielami PWSZ będzie dla nich ciekawym doświadczeniem, natomiast studenci dwujęzykowych studiów dla tłumaczy będą mieli okazję podzielić się swoją wiedzą z młodszymi kolegami i wypróbować swoje umiejętności tłumaczeniowe w nieco innym kontekście.
W trakcie warsztatów gościć będziemy także dr. Serhija Tyupę, tłumacza oraz wykładowcę w Katedrze UNESCO Uniwersytetu Jagiellońskiego, który w pierwszym dniu warsztatów opowie studentom o swojej pracy tłumacza tekstów specjalistycznych. W drugim dniu warsztatów swoimi doświadczeniami w pracy redaktora podzieli się z nami dr Joanna Kułakowska-Lis, opowiadając o pułapkach translatorskich, w które niejednemu tłumaczowi zdarza się wpaść w chwilach nieuwagi.
Pliki do pobrania
Zakupu oprogramowania dokonano w ramach projektu “Budowa szerokopasmowej regionalnej sieci internetowej w Krośnie i w powiecie krośnieńskim współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego"
