W dniach 27 kwietnia – 1 maja 2009 w Karpaczu odbyła sie po raz szósty konferencja poprowadzona przez członkow Ost-West-Kreis(OWK) i Zakład Filologii Germańskiej w Jaśle. „Tolerancja i kompromis jako drogi porozumienia“ (Toleranz und Kompromiss als Wege der Verständigung) to motyw przewodni tegorocznego spotkania.
Wszyscy uczestnicy zostali zakwaterowani w hotelu „Belweder “z pieknym widokiem na Snieżkę. Pierwszy dzień pobytu (poniedziałek - 27.04)miał charakter organizacyjny, oprócz krótkiego przedstawienia się wszystkich przybyłych został również zaprezentowany cały program konferencji. Kolejne dni poświęcone zostały prezentacji przygotowanych referatow zarówno polskich jak i niemieckich uczestników. Ze strony Zakładu Filologii Grmańskiej zostały wygłoszone następujące referaty :
- dr Krystyna Szayna-Dec - „Naturalistische Dramen Gerhart Hauptmanns“,
- mgr Leszek Habrat - „Über 300 Jahre der schlesischen Toleranz“,
- Natalia Książek - „Zur Geschichte der Wang-Stabkirche“ , „Auf den Spuren der schlesischen Weber- eine Welt aus Armut und Reichtum “
- Agnieszka Mirowska - „Nicolaus Kopernikus und Veit Stoß“.
Po każdym wystąpieniu miały miejsce dyskusje i rozważania.
Podczas pobytu nie mogło zabraknąć czasu na zwiedzanie pięknych okolic Karpacza oraz ich wspaniałych zabytków. Niedaleko hotelu, w którym mieszkaliśmy, znajduje się Świątynia Wang, zbudowana w XII w. w miejscowości Vang nad jeziorem o tej samej nazwie w Norwegii. Została ona przeniesiona w Karkonosze w 1842 r. przez króla pruskiego Fryderyka Wilhelma IV. Mieliśmy również możliwośc zwiedzić sąsiednieści: Jagniątków i znajdujące sie tam muzeum Gerharta Hauptmanna, Chełmsko Śląskie wraz z dwunastoma drewnianymi domkami zamieszkiwanymi dawniej przez tkaczy,
Krzeszów- Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej oraz Kościół Pokoju w Jaworze.
Ostatniego dnia odbyło się podsumowanie konferencji, uzgodniono także termin i temat na nastepnego spotkania w 2010 roku.
Podczas gdy wykładowcy Zakładu Filologii Germańskiej udali się w podróż powrotną ,na studentów i członków OWK czekało jeszcze jedno miejsce do zwiedzenia-Görlitz. Pod opieką niemieckich przyjaciół zwiedziliśmy Muzeum Śląskie oraz najciekawsze zakątki miasta. Wszyscy jesteśmy bardzo wdzięczni sponsorom i organizatorom tej wycieczki przede wszystkim Pani Mgr Marii Więcko, która jak co roku zajęła się organizacją imprezy.
Swoimi przeżyciami i wiadomościami podzieliliśmy się z innymi, sami zaś wzbogaciliśmy swoją wiedzę i doświadczenie. Bardzo dziękujemy.
Agnieszka Mirowska
Studentka III roku ZFG