start

Od lewej stoją Kamil Raś,...

Nagranie wywiadu.

Nagranie wywiadu. Rozmawiają...

Zwyciężczyni ukraińskiego "Mam talent" - Ksenia Simonova - w Krośnie

Dzięki uprzejmości krośnieńskiego Centrum Dziedzictwa Szkła studenci Języka i Kultury Rosji oraz Dwujęzykowych Studiów dla Tłumaczy spotkali się z Ksenią Simonovą, zwyciężczynią pierwszej edycji programu «Україна має талант!» , ukraińskiego odpowiednika programu „Mam talent” emitowanego w telewizji СТБ . Artystka przybyła do Krosna aby na specjalnym koncercie, „Lokacja Krosna – Miasta Szkła”, zaprezentować animację piaskową, której kanwą jest historia hutnictwa i produkcji szkła w Krośnie. Ksenia Simonova w 2009 roku zdobyła główną nagrodę w programie «Україна має талант!», podbijając serca ukraińskich i rosyjskich widzów animacją piaskową zatytułowaną „Не опоздайте”, poświęconą tragedii II wojny światowej.

Ksenia Simonova interview PWSZ Krosno from Bartosz Golabek on Vimeo.

Ksenia Simonova jest autorką ponad 250 animowanych w piasku historii. W ciągu 3 lat dała kilkadziesiąt występów na całym świecie, będąc gościem najbardziej prestiżowych wydarzeń. Wielokrotnie występowała przed koronowanymi głowami oraz przywódcami państw. Jeden z jej występów uświetnił uroczystości rocznicowe Solidarności w Gdańsku. Artystka należy do komitetu promocyjnego EURO2012 na Ukrainie, dla którego przygotowuje specjalne tematyczne animacje. Jej talent, finezja i perfekcja przyniosły jej miano „Pani Piasku” (Lady of the Sand). Interesuje się historią, literaturą rosyjską i angielską. Kolekcjonuje pamiątki historyczne. Uprawia sport (m.in. jazdę na nartach wodnych i tenis), zaś jedną z jej największych pasji jest taniec (hip-hop). Angażuje się w działalność charytatywną i dobroczynną, co często znajduje odzwierciedlenie w tematyce tworzonych przez nią historii. Ksenia Simonova przyznała w rozmowie z krośnieńskimi studentami, że animacja piaskowa to nie tylko sztuka plastyczna, ale w znacznej mierze teatralna.

Autorem zdjęć jest Kamil Raś oraz mąż artystki Igor.

Wkrótce opublikujemy nagranie i transkrypcję wywiadu z Ksenią Simonovą, przeprowadzonego przez studentów PWSZ w Krośnie.