start

Rosyjski krajobraz medialny - przekład raportu Centrum Analitycznego Jurija Lewady

zapraszamy do lektury tłumaczenia na język polski analitycznego raportu Centrum Lewady pt. "Rosyjski krajobraz medialny 2019: telewizja, prasa, internet i sieci społecznościowe". Przekład i polska redakcja zrealizowane w ramach zajęć praktyka przekładu przez studentów II roku dwujęzykowych studiów dla tłumaczy - grupa rosyjska. więcej

Bator Tabor, czyli tłumaczenia dla odważnych

W nieustającym poszukiwaniu kolejnych wyzwań trafiłam tego lata na węgierski obóz Bator Tabor w Hatvan. Jako interpreter cimbora, czyli ustny tłumacz angielsko-polski. Po co Węgrom tłumacz akurat między angielskim a polskim? Żeby to wyjaśnić przyda się krótkie przedstawienie idei tego ‘obozu odwagi’ (to właśnie oznacza Bator Tabor). więcej

Conrad Festival 2019 - studencka relacja z wizyty w Krakowie

22-23 października 2019 roku odbył się studencki wyjazd naukowo-dydaktyczny do Krakowa. Wzięli w nim udział studenci I i II roku Dwujęzykowych Studiów dla Tłumaczy oraz studenci II i III roku Międzynarodowej Komunikacji Językowej pod kierunkiem mgr Urszuli Raś oraz mgra Igora Przebindy. więcej

Cykl nasi absolwenci: wspomnienia Aleksandry Bąk i Natalii Bożek

Absolwentek dwóch wspomnienia o studiach w PWSZ. więcej

"Przyjaźnie, wspomnienia i sztabka złota". Studentka PWSZ o szkole letniej w Jekaterynburgu

Zapraszamy do przeczytania bogato ilustrowanej relacji Małgorzaty Opałki, studentki I roku DSDT, która opisuje swoje wrażenia z niedawnego pobytu w Jekaterynburgu w ramach współorganizowanej przez naszą uczelnię szkoły letniej. więcej

Praktyki zawodowe w Austrii i Niemczech

Zapraszamy do zapoznania się z informacjami na temat praktyk zawodowych w Fuldzie i Salzburgu. więcej

"Dlaczego przestałem być lewakiem"

Napisana żywym językiem, niepozbawiona ironii książka niemieckiego autora Manfreda Kleine-Hartlage to barwny opis jego drogi od zagorzałego socjalisty, działacza SPD, do wyznawcy wartości konserwatywnych i chrześcijańskich. więcej