start

Bitwa o literaturę. "Mistrz i Małgorzata" Woland, wizyta trzecia

W lubelskim Teatrze Starym odbyła się "Bitwa o literaturę", czyli burzliwa dyskusja o "Mistrzu i Małgorzacie", z udziałem prof. Grzegorza Przebindy. więcej

Pożegnanie Jerzego Pomianowskiego (1921-2016)

Zmarły 29 grudnia 2016 roku Jerzy Pomianowski był wybitnym eseistą, współtwórcą paryskiej „Kultury”, tłumaczem literatury rosyjskiej: Czechowa, Tołstoja, Bułhakowa, Achmatowej, Mandelsztama, Puszkina, Sołżenicyna, Sacharowa. W ostatniej drodze Jerzego Pomianowskiego na warszawskich Wojskowych Powązkach uczestniczył Rektor PWSZ w Krośnie, prof. dr hab. Grzegorz Przebinda. więcej

O "Mistrzu i Małgorzacie" w mediach - rozmowy z autorami przekładu

Czym od starych przekładów powieści różni się ten nowy? Co tłumacze odkryli w stylu pisarskim Bułhakowa? Zapraszamy do wysłuchania wywiadów z twórcami najnowszego przekładu „Mistrza i Małgorzaty” w Programie Trzecim Polskiego Radia i w Polskim Radiu Rzeszów. więcej

"Krośnieński" przekład "Mistrza i Małgorzaty"

Autorzy najnowszego przekładu arcydzieła literatury światowej, jakim jest powieść "Mistrz i Małgorzata" Michaiła Bułhakowa, zachęcają czytelników do sięgnięcia po tę książkę. więcej

"Mistrz i Małgorzata" - nowy przekład na język polski

"Mistrz i Małgorzata" Michaiła Bułhakowa to nie tylko jedna z najważniejszych powieści XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń. Tłumaczenia powieści dla wydawnictwa Znak podjęli się: Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda. Zapraszamy do wysłuchania wywiadów z autorami przekładu. więcej

Profesor Grzegorz Przebinda dla Radia Kraków: "Rozważania o tym, czy będzie wojna Rosji z Ukrainą są pozbawione sensu"

Polityka Rosji jest nieprzewidywalna, a sam Władimir Putin działa impulsywnie - tak uważa prof. Grzegorz Przebinda. Od miesiąca Rosja buduje także na granicy z Polską zasieki. Stało się to po tym, gdy Polska wstrzymała mały ruch graniczny. więcej

Powstało muzeum Józefa Czapskiego

Nowe krakowskie muzeum przedstawia postać i twórczość znanego malarza, pisarza, współtwórcy paryskiej "Kultury". więcej